翻译合同范文合集三篇
在人民愈发重视法律的社会中，合同在生活中的使用越来越广泛，合同协调着人与人，人与事之间的关系。那么我们拟定合同的时候需要注意什么问题呢？以下是小编整理的'翻译合同6篇，欢迎阅读与收藏。
翻译合同 篇1
甲方 :
乙方：
依据《中华人民共和国合同法》规定，本着诚实信用、平等互利的原则，甲乙双方就甲方法语翻译服务一事， 达成协议如下 :
第一条：翻译内容
1 ．乙方为甲方提供随行法语翻译和法语同声传译、文字翻译。
2 ．乙方应保证翻译人员的专业性，并认真做好翻译人员的组织培训工作，翻译人员经甲方同意后方可上岗。
第二条：翻译费用
1 ．计价方式：按照翻译方式和时间进行计价。
2 ．本次法语随行翻译为译元，法译中文，翻译费总金额为：元整。
3 ．任务完成时付清所有款项即
第三条：付款方式
乙方名称：
开户行：
帐号：
第三条：其他
1.本协议未尽之事，双方协商解决；
2.本协议一式二份，甲乙双方各执一份，自双方盖章之日起一年内有效。
甲方（盖章）：乙方（盖章）：
负责人（签字）： 负责人（签字）：
联系电话：联系电话：
地址： 地址：
签字日期： 年 月 日 签字日期： 年 月 日
翻译合同 篇2
甲方：____________________
乙方：____________________ 甲乙双方经友好协商，就乙方为甲方提供__________语口译服务达成协议如下： 1.期限
口译服务时间为________年_____月_____日到________年_____月_____日，共__________天。服务天数从乙方翻译人员与甲方人员见面的当天起(包含)，到乙方翻译人员与甲方人员分手的当天为止(包含)。不足一天，也按一天计算。 2.服务地点及具体内容
________________________________________________________________ 3.口译费
每天人民币__________元，共计人民币__________元。 4.付款
签订本合同之后，乙方提供口译服务之前，甲方需向乙方预付人民币_______________元，余款完成口译任务后立即支付。 5.质量保证
乙方保证派遣人员符合口译要求，能为甲方提供圆满服务。 6.其它
本合同一式两份，甲乙双方各执一份。
翻译合同 篇3
翻译合同
甲方：____________________________________________ （以下简称甲方）
授权代表：______________________________________
电话：____________________________________________
传真：_____________________________________________
手机：____________________________________________
E-mail/QQ/MSN：______________________________________
地址：______________________________________________
乙方：___蓝宇国际____________________________________（以下简称乙方）
授权代表：_______________________________________
电话：_82501809/1805________________________________
传真：_82501802______________________________________
手机：________________________________________________
地址：北京海淀区中关村大街49号B520室/100086__________
甲方委托乙方依法进行翻译事宜，为确保甲乙双方利益，经双方自愿友好协商，特订立本合同如下。
一、
单位：RMB/元
翻译语种翻译语种由 语译 语由 语译 语单 价单 价翻译语种由 语译 语单 价
翻译量翻译量估计： 字； 页 估计： 字； 页 附加服务费附加服务费翻译量估计： 字； 页 附加服务费
翻译期限翻译期限年 月 日至 年 月 日年 月 日至 年 月 日预付金额预付金额翻译期限年 月 日至 年 月 日预付金额
付款期限付款期限接译稿时付清译款接译稿时付清译款总金额总金额付款期限接译稿时付清译款总金额
付款方式付款方式A. 现金 B. 支票 C. 邮局汇款 D. 银行卡 选择（ ）A. 现金 B. 支票 C. 邮局汇款 D. 银行卡 选择（ ）付款方式A. 现金 B. 支票 C. 邮局汇款 D. 银行卡 选择（ ）
交稿方式交稿方式A.QQ/MSN/E-mail B.传真 C. 软盘 D. 邮递 E. 双方上门 选择（ ）A.QQ/MSN/E-mail B.传真 C. 软盘 D. 邮递 E. 双方上门 选择（ ）交稿方式A.QQ/MSN/E-mail B.传真 C. 软盘 D. 邮递 E. 双方上门 选择（ ）
二、甲方保证文稿的合法性。乙方除保留译文署名权外，仅对译文的准确性负责，对文稿的来源、内容和用途等不承担责任。
三、乙方保证翻译质量：忠实原文、译文正确、语句通顺,并按时交付。
四、甲方应向乙方提供字迹图文清晰翻译资料，对专业性资料应提供相应的参考资料（如以往的翻译稿、专业文献、术语、习惯缩略词汇表等）和支持，以便前后用语连贯统一。
五、甲方应按规定时间付清乙方全部译款，甲方若延迟付款，每延迟1日应交纳该付乙方总译费的10％作为迟延履行金。另有约定除外。
六、甲方若对译稿有异议，甲方有权在接稿之日起15日内书面通知乙方，向乙方提出修改意见，乙方应按甲方要求在规定的时间内无条件免费修改，但不包括甲方新增加、修订的部分。逾期视为乙方无翻译质量问题。
七、乙方在翻译过程中，如甲方修改原稿，而需乙方对译文作相应修改，根据修改程度酌量收取改稿费，或在收取原稿翻译费后，对修改稿按单价重新计费。
八、在翻译进程中，甲方中途变更或终止翻译工作，甲方须根据乙方的翻译进度，按乙方已经翻译的字数，以协定的单价计算翻译费给乙方,并且补偿乙方支付的相关费用。
九、字数计算标准：参照国家和行业标准，中外互译稿件以中文为计算标准，以计算机Word菜单中的“工具”-“字数统计”-“字符数（不计空格）”；外译外可协商确定。
十、除不可抗力或另有约定外，甲乙任何一方不履行本合同，视为违约，另一方有权中止合同或提出经济赔偿要求。若乙方违约，其赔偿总金额不超过本合同的译费金额。
十一、乙方对甲方翻译内容涉及的商业秘密及个人隐私负有保密义务。由于乙方保护不当或其他人为原因致使甲方翻译内容泄露或信息流失，所造成的一切损失，概由乙方承担全部责任。根据需要可另签保密协议。
十二、本合同在履行过程中翻译质量发生争议，由甲乙双方协商认可的第三方认定，或申请仲裁，或直接向法院提起诉讼。本合同应适用中国法律。
十三、本合同双方签字盖章之日起生效，未尽事项双方本着友好态度，另行协定。
十四、本合同一式两份，甲、乙双方各执一份，附件，传真件与合同正本一同有效。
甲方：（签章） 乙方：（签章）
授权代表： 授权代表：
年 月 日 年 月 日
